-
1 ликвидные средства
Русско-английский синонимический словарь > ликвидные средства
-
2 быстро реализуемые резервы
Русско-английский большой базовый словарь > быстро реализуемые резервы
-
3 ликвидные средства
liquid funds, liquid, liquidity -
4 ликвиды
-
5 быстро реализуемый
Русско-английский большой базовый словарь > быстро реализуемый
-
6 ликвидные средства
liquid funds (assets, resources), means of liquidityBanks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > ликвидные средства
-
7 ликвидный резерв
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > ликвидный резерв
-
8 потребность в наличных средствах
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > потребность в наличных средствах
-
9 ликвидные средства
1. liquid assets2. liquid capitalликвидные средства; оборотные средства — liquid capital
3. short-term assetsоборотный капитал; оборотные средства — floating assets
авансированные средства, выплаты авансом — prepaid assets
4. means of liquidity5. liquid fundsРусско-английский большой базовый словарь > ликвидные средства
-
10 ликвидные средства
1) General subject: liquid capital, quick assets2) Economy: current assets, liquid assets, liquid resources3) Accounting: liquid funds, means of liquidity4) Finances: (высоко) freely available funds, immediately available funds5) Banking: liquid fund6) Business: liquidation funds, liquidity7) EBRD: untied fundsУниверсальный русско-английский словарь > ликвидные средства
-
11 средство средств·о
1) (для осуществления чего-л.) means; мн. (технические) devicesпустить в ход выигрышное или последнее средство — to play (one's) trump-card
дипломатическое средство (против кого-л.) — diplomatic expedient (against smb.)
мирные средства — peaceful / pacific means
национальные средства контроля / проверки (выполнения соглашения) — national means of verification
спасительное средство — sure / wonder-working remedy
средства ведения войны — means of war / warfare
средство для достижения цели — leverage, instrument, means to an end, expeilient
незначительное / мелкое событие, в высшей степени раздутое средствами массовой информации — mass media event амер.
средства массового уничтожения — means of mass destruction / annihilation
средства, обеспечивающие выполнение договора — means to secure the performance of a treaty
средство платежа (о функции денег) — medium / means of payment
средство пропаганды — means of propaganda, vehicle for propaganda
средства связи — means / medium of communication
сдерживания / устрашения — deterrent
средства существования — means of subsistence / living
средства формирования общественного мнения — media forming / building / moulding public opinion
2)3) мн.эк. — resources, funds; (активы) assetsвыделять средства для чего-л. — to allocate funds for smth.
направлять средство на что-л. — to channel funds for smth.
получать средство (напр. путём выпуска акций) — to raise the finances
государственные средство — public / state funds
денежные / платежные средства — means, funds
денежные средство, имеющиеся в наличии — available funds
денежные средство, инвестированные в ценные бумаги — tied-up funds
законное платёжное средство — legal / lawful / common tender
оборотные средства — current / circulating assets
основные средство — permanent assets; fixed capital
средства, высвобождающиеся в результате сокращения военных бюджетов — funds released as a result of a reduction of military budgets
средство а, поглощаемые гонкой вооружений — resources absorbed by the arms race
средство, сэкономленные в результате разоружения — disarmament dividends
средство, управляемые по доверенности — trusteed funds
4) юр.средство правовой / судебной защиты — (legal) remedy
-
12 внебюджетные средства
Русско-английский большой базовый словарь > внебюджетные средства
-
13 неликвидные средства
Русско-английский большой базовый словарь > неликвидные средства
-
14 ликвидные активы
1) General subject: fluid assets2) Economy: available assets3) Accounting: short-term liquid assets4) Finances: short-term assets5) Banking: floating assets, liquid assets, quick assets (США)6) Advertising: liquid assets (наличные деньги и легкореализуемый оборотный капитал)7) Business: current assets, easily convertible assets, liquid capital, liquid funds, liquid resources, ready assets, working assets8) EBRD: marketable investments, quick assets, realisable assets9) Makarov: circulating assets10) Microsoft: liquid asset -
15 высвобождение ликвидных средств
1) Economy: release of liquid funds2) Makarov: release of liquid funds (банка)Универсальный русско-английский словарь > высвобождение ликвидных средств
-
16 чистые ликвидные фонды
чистые ликвидные фонды
Имеющаяся у организации наличность (включая инвестиции, которые проходят в счетах как текущие оборотные активы (current assets)) за вычетом всех овердрафтов или краткосрочных займов.
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > чистые ликвидные фонды
-
17 использование средств
Русско-английский большой базовый словарь > использование средств
-
18 собственные средства
Русско-английский большой базовый словарь > собственные средства
-
19 мобилизовать средства
изыскивать денежные средства; делать заём — to raise money
Русско-английский большой базовый словарь > мобилизовать средства
-
20 ликвидные средства корпораций
Универсальный русско-английский словарь > ликвидные средства корпораций
См. также в других словарях:
liquid — 1 noun 1 (C, U) a substance that is not a solid or a gas, which flows, is wet, and has no fixed shape: Water is a liquid. 2 (C) technical either of the consonant sounds, and /r/ see also: washing up liquid 2 adjective 1 liquid oxygen/soap etc… … Longman dictionary of contemporary English
liquid# — liquid adj Liquid, fluid are comparable both as adjectives meaning composed of particles that move easily and flowingly and change their relative position without any perceptible break in their continuity and as nouns denoting a substance… … New Dictionary of Synonyms
funds — I noun assets, bank account, capital, cash, currency, economic success, finance, income, liquid assets, lucre, means, money, pecuniary resources, pelf, personalty, possessions, principal, proceeds, property, revenue, specie, stocks and bonds,… … Law dictionary
liquid assets — Synonyms and related words: assessed valuation, assets, assets and liabilities, available funds, available means, balance, balance in hand, capital, capital goods, capitalization, cash, cash in hand, cash supply, circumstances, current assets,… … Moby Thesaurus
funds — Synonyms and related words: Swiss bank account, ability, assessed valuation, assets, assets and liabilities, balance, bank account, bottom dollar, budget, capacity, capital, cash reserves, checking account, circumstances, command of money,… … Moby Thesaurus
Hongcheng Magic Liquid — The Hongcheng Magic Liquid incident[1] was a scam in China where Wang Hongcheng (Chinese: 王洪成), a bus driver from Harbin with no scientific education,[2] claimed in 1983 that he could turn regular water into a fuel as flammable as petrol by… … Wikipedia
exchange traded funds — ( ETF) Also known as ETF. A basket of stocks similar to an index mutual fund. However, there are a number of important differences between ETFs and mutual funds. The ETF can be traded within the day, they can be shorted, purchased on margin and… … Financial and business terms
the public funds — Stock Stock (st[o^]k), n. [AS. stocc a stock, trunk, stick; akin to D. stok, G. stock, OHG. stoc, Icel. stokkr, Sw. stock, Dan. stok, and AS. stycce a piece; cf. Skr. tuj to urge, thrust. Cf. {Stokker}, {Stucco}, and {Tuck} a rapier.] 1. The stem … The Collaborative International Dictionary of English
Fractional reserve banking — Banking A series on Financial services … Wikipedia
ECONOMIC AFFAIRS — THE PRE MANDATE (LATE OTTOMAN) PERIOD Geography and Borders In September 1923 a new political entity was formally recognized by the international community. Palestine, or Ereẓ Israel as Jews have continued to refer to it for 2,000 years,… … Encyclopedia of Judaism
international payment and exchange — ▪ economics Introduction international exchange also called foreign exchange respectively, any payment made by one country to another and the market in which national currencies are bought and sold by those who require them for such… … Universalium